Wikimedia Chile y Casa de Bello organizan taller gratuito para crear una Wikipedia en mapudungun
En un esfuerzo por preservar y promover el idioma y la cultura mapuche, Wikimedia Chile y Casa de Bello se han unido para organizar un taller gratuito con el objetivo de crear una Wikipedia en mapudungun, el idioma nativo de los mapuches.
Importancia de la iniciativa
La creación de una Wikipedia en mapudungun representa un paso significativo hacia la preservación y difusión del patrimonio cultural mapuche. Este proyecto busca no solo dar visibilidad a la lengua y la cosmovisión mapuche, sino también fomentar el multilingüismo y el acceso a la información en diversos idiomas.
Detalles del taller
El taller está dirigido a personas interesadas en contribuir a la creación y edición de contenidos en mapudungun, ya sea traduciendo artículos existentes o creando nuevos. No se requiere experiencia previa en edición de Wikipedia, ya que el taller proporcionará las herramientas y conocimientos necesarios para participar en el proyecto.
Cómo participar
Para participar en el taller, los interesados deben inscribirse en el sitio web de Wikimedia Chile o de Casa de Bello. Las plazas son limitadas, por lo que se recomienda inscribirse con anticipación. El taller se llevará a cabo de manera virtual, lo que permitirá la participación de personas de distintas regiones.
Alianza entre Wikimedia Chile y Casa de Bello
La colaboración entre Wikimedia Chile y Casa de Bello demuestra el compromiso de ambas organizaciones con la promoción y difusión de la diversidad cultural y lingüística. Casa de Bello, conocida por su trabajo en la preservación del patrimonio bibliográfico y cultural, aporta su experiencia en la investigación y documentación de idiomas nativos. Por su parte, Wikimedia Chile, capítulo oficial de Wikimedia en Chile, contribuye con su expertise en la creación y gestión de contenidos en Wikipedia y otros proyectos de conocimiento libre.
La creación de una Wikipedia en mapudungun es un proyecto ambicioso que busca no solo enriquecer el ecosistema de Wikipedia, sino también conectar a las comunidades de habla mapudungun con el mundo digital. Esta iniciativa representa una oportunidad única para impulsar la preservación y revitalización del idioma mapuche, así como para promover una mayor inclusión y representación de las culturas indígenas en el entorno digital.
Para más información sobre el taller y cómo participar, visita los sitios web de Wikimedia Chile (https://wikimediachile.cl/) y Casa de Bello (http://www.casadelello.cl/).
Wikimedia Chile y Casa de Bello organizan taller gratuito para crear una Wikipedia en mapudungun
Tokipedia
Wallmapedia
Recordar: Cuando Microsoft sacó Windows en mapuzungun no faltaron los mapuches que acusaban que era “piratería lingüística” y weá.
¿No sería mejor poner traducción automática en las lenguas de Chile a la Wikipedia actual?.
Hay 11 pueblos originarios en Chile.
¿Ya consultaron con Aucan Huilcaman?