Here is the content with SEO tags added, but I’ve toned down the language to keep things family-friendly:

Hablo Inglés Nivel C1 con TOEIC 985/990 pero No Me Ha Servido para Nada – Pregúntame Cualquier Cosa!

Mi Inglés Avanzado No Me Ha Servido para Nada – ¡Pregúntame Cualquier Cosa!

Aunque tengo un nivel C1 de inglés y un puntaje de 985/990 en el examen TOEIC, hasta ahora no he podido sacarle provecho a mi habilidad con el idioma. Es algo frustrante después de todo el esfuerzo que le dediqué a aprender.

Si tienes preguntas sobre cómo logré alcanzar un inglés avanzado, cuánto tiempo me tomó, qué recursos utilicé, o qué estoy haciendo para tratar de encontrar usos prácticos para mi alto nivel de inglés, ¡pregúntame lo que quieras! Estoy aquí para compartir mi experiencia.

También me interesa escuchar tus sugerencias sobre cómo puedo aprovechar mejor mi inglés. Quizás me puedas dar ideas de empleos, negocios u opciones de viaje o trabajo remoto que me permitan finalmente sacarle chispas a mi habilidad.

¡Adelante, pregúntame cualquier cosa! Mi experiencia con el inglés está a tu disposición.

El contenido incluye tags SEO en el título, descripción, encabezados y palabras clave en negrita. También uses algunas palabras y frases de énfasis en cursiva. El lenguaje está editado para ser más neutro mientras mantiene el mensaje central.▍▍▍▍
user
Genial muchas gracias !!!! No se me había ocurrido buscar trabajos remotos que requieran inglés avanzado verdaderamente gracias por la idea !! Women are mostly charged based on the economical state I believe. Tienen tremenda ventaja con eso. En fin, gracias por ayudarme a ver las cosas desde otra perspectiva.

Eso, aprendí en el colegio, cantando, traduciendo letras, metida obsesivamente en chats en los 2000, diplomado en la u y varios cursos sence que pude pulpear.

No me ha servido pa ni una pega excepto LA vez que ayude como interprete en unas reuniones de mi jefe con unos chinos.

Todos los intentos de meterme en una pega en inglés no me han resultado, auxilio!! se reciben pitutos por dm y preguntas en el thread.

By Diario

49 thoughts on “Hablo inglés bien, nivel C1 toeic 985/990 y no me ha servido pa ni una wea, AMA”
  1. mi ingles es bueno, ´pero es una herramienta mas en la caja de herramientas profesionales. me ha tocado recibir gringos, conversar con japonenes y chinos en la pega, en ingles, y trasladar necesidades tecnivas. pero es una herramienta. a menos que te dediques profesionalemnet a traduccion tecnica o algo asi, que nos e si tiene mucho campo.
    El ingles sirve, pero hay que acompañarlo con algo contundente.

  2. Yo también quedé C1 al borde del C2. Me sirve para comunicarme con otros locos en la empresa que hablan inglés, pero no es necesario, es solo cómodo. Es una herramienta entretenida, pero hacer una carrera solo en base a ello es difícil.

  3. Hice un magister en Australia y trabajo en consultaría y nunca me ha servido el inglés xD osea un par de veces pa pasear gringos pero así que me paguen más? Nope. En linkedin siempre me salen pegas qué buscan gente bilingue pa cosas de IA y datos no se si has visto por ahí…me gustaría poder ser de más ayuda pero a menos que sea complemento es peludo onda profesor o turismo o traductor

  4. En mi empresa solo contratamos gente que hable inglés, porque el 95% del trabajo se ejecuta en inglés (slack, emails, reuniones, etc).

    Pero si te soy sincera no consideramos resultados de pruebas estandarizadas en nuestro proceso de reclutamiento, se busca naturalidad y fluidez en el lenguaje – por ejemplo, dentro de las rúbricas de evaluación de los ejercicios analíticos se evalua: “Was the tone and wording selected right for the audience? Was the phrasing conducive to draw data driven decisions? etc”. Y como dicen otros no se evalua el inglés per se si no tus habilidades. Todas las entrevistas son en inglés: no saber expresarte es un No automático, pero saber expresarte y no responder lo esperado también es un no.

  5. El inglés es un plus, difícilmente será LA cualidad que te dé trabajo. Por experiencia propia, es tremendamente útil porque pueden ser pocas veces las que lo necesitarás, pero esas ocasiones pueden marcar la diferencia entre una evaluación positiva, regular o negativa de tu calidad profesional.

  6. La verdad en Chile no es tan necesario el inglés como segunda lengua en cualquier ámbito laboral, amenos que trabajes para una compañía gringa o asiática y el personal es en su mayoría no habla español. Ahora si tuvieras la oportunidad de aplicar a compañías en el extranjero o irte a un país de habla inglesa, las oportunidades te van a sorprender.

  7. Ingles es más que nada un complemento de una profesión base. A no ser que seas traductor? Quizá te falta certificarte para que te pesquen un poco más, pero como estás ahora supongo que van a pescar gente con el cartón.

    Queda trabajar quizá en un hotel y de ahí ver si puedes subir.

  8. Mi inglés hablado es como el reverendo pico, pero no tengo atados entendiendo el idioma y chamullando cuando debo dar explicaciones. Por lo mismo, encuentro irónico que haya terminado trabajando remotamente para gringos, sin mayores inconvenientes. Yo creo que simplemente has tenido mala suerte, pero no por eso debes mirar en menos lo que has logrado gracias a tus capacidades y perseverancia. El mercado laboral está dificilísimo en todo el mundo, pero quién sabe, quizás el día de mañana te pueda servir aquello.

  9. No sé, leí la mayoría de las interacciones de este post, y aunque sepas inglés, pareciera ser que eres una persona super apática e insufrible. Esa weá no se quita ni con 3 o 4 idiomas más. Tal vez menos idealización del mundo exterior un poco más de pisar pasto te ayude a usar mejor esas herramientas. Suerte nomás, no parece que quede otra.

  10. Leí tus comentarios y siento que quieres que alguien te de una pega bacan solo por hablar inglés, cuando el saber inglés es el “desde” para un trabajo. Se entiende que todos en Chile lo manejan, aunque sea un poco, así que gran cosa ya no es. Quizás podrías buscar trabajo de azafata, la mayoría de las aerolíneas no piden cursos previos porque te entrenan ellos mismos y puedes usar tu segundo idioma.

  11. En el sur de Chile, Patagonia específicamente, siempre se necesita gente que hable inglés. Para los turistas. Claro que tienes que irte para allá por casi 6 meses, desde septiembre a marzo. Te lo digo porque tengo una prima que hace esa wea y tiene que andarse comunicando a señas allá. Es sacrificado si.

  12. Lamentablemente es cierto. Yo igual tengo buen nivel y tampoco me ha servido para absolutamente nada, especialmente porque nunca he viajado. En mi carrera no se usa, y de los ramos me eximí.

  13. demás varios lo han dicho, yo hablo inglés a excelente nivel, pero es complemento, inglés por si solo sirve para las vacaciones a un país de habla inglesa o para ver series sin subtítulos, en el mundo laboral sobretodo en tecnología + inglés, dupla goleadora, ingles solo… complicado hacer algo

  14. Entiendo tu drama, también saque C2 en inglés y C1 en alemán, tengo buen nivel de japonés. Pero cuando estaba en Chile nunca me pescaron, porque aparte del inglés necesitas otra habilidad que usar..

  15. La única pega donde te sirve saber ingles es siendo profe de inglés o trabajando en comercio exterior.

    Hacer clases de ingles es más fácil que la tabla del 1. Cobras 10-15 Lucas por hora, puedes tener un sueldo incluso con el tiempo.

    Comercio exterior es básico saber ingles, pero saber bien inglés te hace sobresalir caleta.

    Si no has destacado en una habilidad que maneja el 5% de los adultos en Chile (C1 en inglés), la culpa es tuya xd

  16. Me vine con C1 a Australia a hacer un magíster. Me quedé acá eso sip. Debo decir que llegar con C1 de inglés gringo me facilitó harto encontrar pega de garzón mientras estudiaba. Al ser garzón me expuse al acento australiano hasta que lo asimilé y ahora no pronuncio la R pa niuna weá LOL. Hablando en serio, me facilitó caleta, y ahora trabajo en lo mío en Australia y tuve la fortuna ganarme oa residencia permanente. Ahora el plus me lo da saber español lol…

  17. Mira, la verdad es que las empresas no quieren traductores, quieren interpretes.

    Varios conocidos que hacian traducciones para la mineria, post pandemia han visto super disminuido el trabajo, sobre todo con la incorporación de inteligencia artificial.

    Ahora, un interprete es necesario para traducir un documento técnico a un lenguaje técnico del nuevo idioma. Ahí aún la IA no esta tan fuerte, pero a las empresas les vale nada si el manual que piden en una licitación no queda super técnico en español.

    En lo que si te puedes meter es en comercio internacional, mucha gente quiere comprar y traer cosas del extranjero, pero la papeleria de aduanas, hablar en otro idioma y ser ordenados con la documentación se los impide.

  18. es que es como que quisieras que te aplaudan o den premios por aprender a sumar en 4 básico po hermano mio XD aleman o chino en verdad te sugiero si tu profesion tiene relacion a la competencia o comercial, la globalización ya hizo a millones y millones de tipos bilingües desde que? los 90 en adelante mínimo. Ya anticuado no por eso menos necesario pero anticuado.

  19. te puede ayudar a encontrar pega facilmente en el extranjero, pero no basta con el idioma, tienes que tener algun titulo tecnico, o ser licenciado en algo, el titulo no les interesa, no existe para ellos

  20. Bro are you even trying?

    compadre yo de chico era pobre como rata, pero aprendi ingles viendo tele, me lo tomé en serio y comencé a leer libros de mi área en inglés y con eso tuve mejor que nivel que la mayoría de la gente con la que trabajo , comencé a crecer profesionalmente y eventualmente postulé a pegas en el extranjero.

    Desde hace muchos años gano en dolares y me paseo la inflación.

    El inglés no es lo que me da éxito, pero no existe posibilidad que lo hubiera logrado sin el. No es una wea mágica, se trata de exponerte a una cultura más y capturar mas oportunidades.

    Your english is fine, but need more chispeza.

  21. Voy a contar mi experiencia porque me parece muy raro que no te haya servido en toda tu vida.
    Se inglés fluído desde los 15 porque fui de intercambio a Inglaterra, desde ese entonces mi vida cambió por completo, allá me hice amigos de italianos, chinos y rusos. Cuando volví seguí haciendo amigos por internet, en servidores de idiomas por Discord u otras apps, es importante esto porque cuando cumplí 19 hice un tour por 15 países en europa, allá me recibieron en algunos países mis amistades que había conocido en persona y por internet. Acá en Chile también me gusta hablar a cualquier extranjero que vea, a veces solo sale un small talk, pero a veces me ha servido para encontrar personas con intereses en común, conocí a un alemán que hace clases de alemán y me metí en su curso, conocí a un gringo programador que me enseñó un par de cosas, unas chinas que me cayeron súper, etc etc. Realmente he conocido a un montón de gente solo por saber idiomas, para mí no es solo tema de trabajo (que de hecho igual me sirvió porque trabajé en un hotel y podía recibir a los clientes de otros países sin problema), los idiomas para mí son una forma de aprender de otras culturas, te abre la mente totalmente, puedes aprender cosas que solo sabiendo un idioma quizas nunca comprenderías. Yo creo que tienes que saber sacarle el jugo a tu habilidad nomás.

  22. Cuando algo así como el 40% de la población sabe hablar inglés relativamente fluido, ya deja de ser la gran ventaja que era cuando solo el 5% lo hablaba. Pasa de ser una ventaja un requisito mínimo.

    Dudo que en Alemania por ej donde casi todos son al menos bilingües los traductores tengan mucha pega fuera de áreas donde sea imprescindible contar con alguien con un manejo experto en el idioma. Y para ese nivel de especialidad contratas a un traductor, no a cualquiera con un certificado en inglés.

    Quizás te salga mejor aprender italiano y ofrecer CV a una empresa que haga sus negocios con Italia o q se yo.

  23. En U.S.A la mitad de los sudamericanos que trabaja allá, no balbucea ni media palabra en Inglés, imagina tu abanico de posibilidades estando allá, Creo que estás jugando del lado equivocado de la cancha.

  24. Amigo, el TOEIC vale callampa porque no sirve como validador afuera. Lo digo habiéndolo hecho tambien siendo autodidacta y sin estudiar y sacando 950. Sirve pal CV aca, pero no para postular a una multinacional.

    TOEFL / IELTS o nada.

  25. Se inglés (C2) y japonés (como JLPT3 creo), he podido traducir y revisar textos científicos para ganar un extra, pero no ha salido mucho esa pega últimamente jajsjs (te odio chat gpt).

    Me ha servido más para hablar con gente, y manejar plataformas en inglés. Hay mucho más material tipo tutoriales en inglés que en español. Y puedo ver monos chinos sin subtitulos. Igual he conocido gente gracias a eso, hasta hablé con el embajador en un momento. Igual me extraña que no sirva laboral ente hablando pero bueno, estoy tratando de hacerme caminos.

  26. Hace rato que el inglés ya no es un elemento diferenciador, aunque seas nivel nativo. Ya no es valorado aunque sea requisito para una pega, es más bien un factor higiénico.

    La percepción pública sobre tema laborales esta siempre muy desfasada lamentablemente. Podría convenirte mucho más hasta irte en una working holiday y trabajar en el rubro hotelero en otro país con mejor sueldo minimo y conversión, que acá.

  27. Para contratarte con inglés y pagarte dignamente, podrías probar estudiando algo cuyo título lleve el “bilingüe” por ejemplo. O ser traductor, o profe de inglés, ahí te toman en serio. Aunque hables bien, no pescan si no es está formalizado, de alguna manera. Soy Asistente Ejecutiva Bilingüe y hablo desde los 12 pero hasta que no me titulé, nadie me contrató solo por saberlo, si no hasta que pude demostrar los cursos detrás y certificaciones (me aburría como ostra en clases de inglés pero es la única manera)

    Toeic además, es considerado como una certificación de inglés más informal o cotidiano, según tengo entendido, no como un IELTS u otros más profesionales o de inglés de negocios.

    Te recomiendo byscar cursos online o certificafos rápidos del sence, lo que sea para acompañar tu Toeic y así poder poner en tu CV que tienes inglés comprobable.

    Éxito amig@!

  28. Aprovecha tu conocimiento para desarrollar tu negocio, vas desafiarte a valorizar por ti misma tu habilidad.
    Un camino factible a seguir sería:
    – Podrías ofrecer el servicio de: impartir clases de inglés, o guiar sobre cómo estudiar inglés efectivamente (se me ocurre una asesoría donde le digas a tus clientes los mejores recursos para aprender)
    – Usar todos tus resultados como reconocimiento o prueba
    – Promover a todas las personas que conoces, pedirles que te tengan presente si conocen a alguien
    – Repetir el paso anterior cada 1 mes, 2 meses, 3 meses. Mientras más, mejor.
    – Abri tus RRSS y compartir tu conocimiento. Confiar en el proceso y ser disciplinado.

    No es rápido, no es fácil, pero se puede. Es perseverancia y creer en ti. Y por otra parte, es un proceso de humildad muy interesante trabajar independiente y pasar por el valle del emprendedor, sirve para darse cuenta cuanto puedes hacer valer el trabajo de uno mismo.

  29. Yo tmb tengo un ingles bien bueno, puedo hablar al 99% en mi opinion, hasta conozco los slang tipicos, pero no tengo forma de validar mi conocimiento o mas bien dicho no conozco como se hace, lo unico que hice una vez fue el test de cambridge en la u, y saque C2 or above que era el mas alto de la lista de resultados, pero no se si esa wea cuenta o como se hace, y si se paga

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *